Nëse doni të lexoni tekstin në gjuhën shqipe, shtypni “Shqip” / За текстот на албански јазик кликнете „Shqip“
-
Од две до две ипол години затворска казна добија три професори од Економскиот факултет при УКИМ откако судот ги прогласи за виновни за примање поткуп и барање сексуални услуги од студентки за преодни оценки.
Професорите Драги Јанев и Славе Ристески добија по две ипол години затвор за примање поткуп и примање награда за противзаконито влијание, Бобан Шуклев доби две годишна затворска казна за примање поткуп, а демонстраторот Драган Денковски доби двегодишна условна казна поради посредување меѓу студентите и професорите во кривичното дело.
Професорите добија и забрана за вршење професија и дејност во траење од 10 години, а демонстраторот Денковски доби забрана за вршење професија и дејност во траење од пет години.
„Дел од обвинетите, кои се професори, на Економскиот факултет во Скопје, ги прекршиле, не само кривично-правните норми, но и основните, елементарни морални и етички норми постапувајќи надвор од кодексот кој го налага образовниот процес. Пристапот и постапувањето со студентите при полагањето на испитите на овој факултет“, стои во дел од пресудата која беше прочитана пред осудените.
„Судот ја имаше во предвид и возраста на обвинетите и фактот што тројцата професори, кои денес се обвинети, се веќе во пензија, а во таа смисла основен акцент и цел на казнувањето на овој судечки совет за кривичните дела кои им се ставаат на товар беше токму заштита на образованиот процес, образовната установа. Во таа смисла овој судечки совет смета дека изречената казна, забрана за вршење дејност и професија, фактички значи нивно целосно оддалечување од образовниот процес и оневозможување на било каква форма на понатамошен ангажман и контакт со студенти и идни академски граѓани“, се наведува во друг дел од пресудата.
Судот го прогласи за невин професорот Стојан Дебарлиев.
-
Dënime me burg për profesorët të cilët kanë kërkuar para dhe shërbime seksuale për nota në Fakultetin Ekonomik pranë UKM
Nga dy deri në dy vjet e gjysmë dënim me burg fituan tre profesorë të Fakultetit Ekonomik pranë UKM pasi gjykata i shpalli fajtorë për pranimin e mitos dhe kërkimin e shërbimeve seksuale nga studente për nota kaluese.
Profesorët Dragi Janev dhe Sllave Risteski fituan nga dy vjet e gjysmë burg për pranimin e mitos dhe shpërblimeve për ndikim kundër ligjor, Boban Shuklev fitoi dënim me burg prej dy vjet për ryshfet, ndërsa demonstratori Dragan Denkovski fitoi dënim me kusht prej dy vjet për shkak të ndërmjetësimit ndërmjet studentëve dhe profesorëve në vepra penale.
Profesorët ftuan edhe ndalim për ushtrimin e profesionit dhe veprimtarisë në kohëzgjatje prej 10 vjet ndërsa demonstratori Denkovski fitoi ndalim për ushtrimin e profesionit dhe veprimtarisë prej pesë vjet.
“Një pjesë e të akuzuarve, të cilët janë profesorë, në Fakultetin e Ekonomisë në Shkup, i kanë shkelur, jo vetëm normat penale – juridike, por edhe ato themelore, elementare morale dhe etnike, duke vepruar jashtë kodit të cilin e imponon procesi arsimor. Qasja dhe veprimi me studentët gjatë kalimit të provimeve kë këtë fakultet”, thuhet në një pjesë të vendimit gjyqësor u cili u lexua para të dënuarve.
“Gjykata e kishte parasysh edhe moshën e të akuzuarve dhe faktin që tre profesorët, të cilët sot janë të akuzuar, janë në pension, ndërsa në këtë kuptim theksi i veçantë dhe qëllimi i dënimit të këtij këshilli gjyqësor për veprat penale të cilat u vendosen ishte pikërisht mbrojtja e procesit arsimor, institucionit arsimor. Në këtë kuptim ky këshill gjyqësor, konsideron se dënimi i shqiptuar, ndalimi për ushtrimin e veprimtarisë dhe profesionit, faktikisht do të thotë largimi i tyre i plotë nga procesi arsimor dhe pamundësimi i çfarë do lloj forme të angazhimit të mëtutjeshëm dhe kontaktit me studentët dhe qytetarët e ardhshëm akademik”, thuhet në një pjesë tjetër të vendimit gjyqësor.
Gjykata e shpalli të pafajshëm profesorin Stojan Debarliev.