Попис во април, Собранието со 62 гласа „за“ го изгласа Законот

Nëse doni të lexoni tekstin në gjuhën shqipe, shtypni “Shqip” / За текстот на албански јазик кликнете „Shqip“

  • Собранието со 62 гласа „за“ го усвои Законот за Попис на населението и домаќинствата и становите во Република Северна Македонија, кој е предвидено да се спроведе во април оваа година.

    Иако расправата за Законот заврши на 15 јануари, сè до денеска мнозинството не успеваше да обезбеди кворум за гласање, откако опозициските пратеници излегуваа од седницата и го оневозможуваа гласањето. Денеска на Коалицијата околу СДСМ и на ДУИ им се приклучи и Алијансата за Албанците и Алтернатива со што конечно Законот беше изгласан.

    Опозициската ВМРО-ДПМНЕ одби да учествува во гласањето наведувајќи дека од власта не прифатиле ниту еден нивен амандман и изразија сомнеж дека Пописот реално ќе ја отслика состојбата во земјата. Тие од претходно најавија дека почнат да собираат 10 илјади граѓански потписи за поднесување предлог-закон за поништување на Законот за попис.

    Според Законот, Пописот ќе се спроведе од 1 до 21 април годинава. Во оваа најголема статистичка операција во државата ќе се прибираат податоци за населението, домаќинствата и становите на територијата на Северна Македонија кои ќе се користат за креирање на развојни политики, макроекономски планирања, научни и други истражувања и за статистички цели.

    Со Пописот ќе бидат опфатени сите државјани на Република Северна Македонија кои имаат живеалиште или престојувалиште во Република Северна Македонија, без оглед на тоа дали во моментот на Пописот се наоѓаат во Република Северна Македонија или во странство; странски државјани кои престојуваат во Република Северна Македонија со одобрение за престој; и лица без државјанство кои во моментот на спроведување на Пописот се затекнати во Република Северна Македонија.

    За разлика од претходните, овој Попис ќе има неколку новини. Главната новина е што овој пат пописот ќе се спроведува комбинирано – со попишување на терен – со интервјуа лице во лице, но и со користење на податоци од регистри и бази на податоци на институциите.

    Она што е специфично за овој Попис е тоа што за донесување на секој акт во врска со овој процес ќе биде потребно одобрување и од директорот на Државниот завод за статистика, како и од заменик директорот.

    Според Законот вкупно за организирање, подготовка и спроведување на Пописот ќе бидат потрошени скоро 523 милиони денари, односно околу 8,5 милиони евра.

    Последниот Попис во Македонија е направен во 2002 година, а редовниот Попис, кој требаше да се одржи во 2011 година, пропадна набрзо откако почна со обвинувања меѓу партиите на власт за манипулирање со процесот.

    Северна Македонија е меѓу ретките држави во светот каде повеќе од 10 години нема направено Попис.

  • Regjistrim në Prill, Kuvendi miratoi ligjin me 62 vota pro

    Kuvendi me 62 vota “për” miratoi Ligjin për Regjistrimin e Popullsisë dhe Familjeve dhe Banesave në Republikën e Maqedonisë së Veriut, i cili është planifikuar të zbatohet në prill të këtij viti.

    Megjithëse debati për Ligjin përfundoi në 15 janar, deri më sot shumica nuk arriti të siguronte kuorum për votimin, pasi deputetët e opozitës u larguan nga seanca dhe bllokuan votimin. Sot, Koalicionit LSDM-së dhe BDI-së iu bashkuan Aleanca për Shqiptarët dhe Alternativa, me çka më në fund u miratua ligji.

    Opozita VMRO-DPMNE refuzoi të merrte pjesë në votim, duke deklaruar se qeveria nuk pranoi asnjë nga ndryshimet e tyre dhe shprehu dyshimin se Regjistrimi do të pasqyrojë realisht situatën në vend. Ata kanë njoftuar më parë se do të fillojnë të mbledhin 10 mijë nënshkrime nga qytetarë për paraqitjen e propozim-ligjit për anulimin e Ligjit për regjistrim.

    Sipas Ligjit, Regjistrimi do të kryhet nga 1 deri në 21 prill të këtij viti. Ky operacion më i madh statistikor në vend do të mbledhë të dhëna për popullsinë, familjet dhe banesat në territorin e Maqedonisë së Veriut që do të përdoren për të krijuar politika zhvillimore, planifikim makroekonomik, qëllime shkencore dhe të tjera kërkimore dhe statistikore.

    Regjistrimi do të përfshijë të gjithë shtetasit e Republikës së Maqedonisë së Veriut të cilët kanë vendbanim ose vendqëndrim në Republikën e Maqedonisë së  Veriut, pavarësisht nëse janë aktualisht në Republikën e Maqedonisë së Veriut apo jashtë saj; shtetas të huaj që banojnë në Republikën e Maqedonisë së Veriut me leje qëndrimi; dhe persona pa shtetësi të cilët në kohën e kryerjes së Regjistrimit u gjetën në Republikën e Maqedonisë së Veriut.

    Ndryshe nga ato të mëparshmit, ky Regjistrim do të ketë disa risi. Risi kryesore është se kësaj here regjistrimi do të kryhet në kombinim – me regjistrim në terren – me intervista ballë për ballë, por edhe duke përdorur të dhëna nga regjistrat dhe bazat e të dhënave të institucioneve.

    Ajo që është specifike në lidhje me këtë Regjistrim është se miratimi i çdo akti në lidhje me këtë proces do të kërkojë miratimin e Drejtorit të Entit Shtetëror të Statistikës, si dhe Zëvendës Drejtorit.

    Sipas Ligjit, gjithsej gati 523 milion denarë, ose rreth 8.5 milion euro, do të shpenzohen për organizimin, përgatitjen dhe kryerjen e Regjistrimit.

    Regjistrimi i fundit në Maqedoni u krye në vitin 2002 ndërsa Regjistrimi i rregullt, i planifikuar për në vitin 2011, dështoi menjëherë pasi u bënë akuza midis partive në pushtet për manipulimin e procesit.

    Maqedonia e Veriut është ndër të paktat vende në botë ku nuk është kryer regjistrim për më shumë se 10 vjet.