МВР: Расчистен случајот со тепачката во Трнодол, напаѓачот одбил да го потпише записникот

Nëse doni të lexoni tekstin në gjuhën shqipe, shtypni “Shqip” / За текстот на албански јазик кликнете „Shqip“

  • Министерството за внатрешни работи (МВР) го расчистило нападот на јавната презентација на ДУП-от за Трнодол од изминатиов декември. Во интензивна атмосфера во Карпош тогаш се случи тепачка меѓу граѓани, по што од МВР беше евидентиран само нападнатиот, но немаше информации за напаѓачот и настанот го немаше во полицискиот билтен.

    Од МВР сега за Радио МОФ велат дека е констатиран физичкиот напад, а напаѓачот одбил да го потпише записникот од прекршокот.

    „СВР Скопје – ПС ОН Карпош ги презема сите законски овластувања при што физичкиот напад е расчистен и на лицето С.С. (34) од Скопје, како сторител на прекршокот, му е сочинет записник за констатиран прекршок по чл.12 од Законот за прекршоците против јавниот ред и мир, кој одбил да го потпише и кој потоа е доставен до Одделение за прекршоци за понатамошна постапка“, стои во одговорот од МВР до нашата редакција.

    Граѓанинот и активист од Трнодол, Кире Атанасов, кој уште на денот на инцидентот (17 декември) го пријави случајот, за Радио МОФ рече дека на расправата без причина бил удрен од Саше Спасовски, исто така жител од општина Карпош. Атанасов случајот го објави и на Фејсбук, посочувајќи дека за последиците од нападот поседува лекарска документација, сведоци и полициски записник.

    Сашe Спасовски, пак, тогаш во изјава ни потврди дека настанал конфликт на презентацијата на ДУП-от, но демантираше дека го удрил и повредил Атанасов.

    МВР оттогаш не излезе во јавност со подетални информации, туку единствено дека работат на случајот.

    Во меѓувреме, осуди за нападот и барање за реакција на полицијата стигнаа од повеќе страни, меѓу кои и од Здружението „Го сакам Водно“ и иницијативата од Трнодол. Истовремено, Општина Карпош рече дека поднеле кривична пријава до Обвинителство за напад врз општински службеник и попречување на работа. Оваа пријава иницијативата од Трнодол ја окарактеризира како заплашување.

    Во однос на ДУП-от Ј03 Блок 7, по повеќе различни тврдења и обвинувања во јавноста, од Карпош последно рекоа дека ќе биде ставен на повторна Јавна презентација и Јавна анкета во првата половина на 2020 година.

    Бојан Шашевски

  • MPB: U pastrua rasti me rrahjen në Trndoll, sulmuesi ka refuzuar të nënshkruajë procesverbalin

    Ministria e Punëve të Brendshme (MPB) e ka pastruar sulmin gjatë prezantimit publik të PDU për Trndoll, dhjetorin e kaluar.  Në atmosferë intensive në Karposh ndodhi rrahja ndërmjet qytetarëve, pas çka nga MPB u identifikua vetëm i sulmuari, por nuk kishte informacione për sulmuesin dhe ngjarja nuk ishte pjesë e buletinit policor.

     

    Nga MPB, tani për Radio MOF thonë se është konstatuar sulm fizik, ndërsa sulmuesi ka refuzuar të nënshkruajë procesverbalin për kundërvajtje.

     

    “SPB Shkup – PS ON Karposh i ndërmerr të gjitha autorizimet ligjore gjatë çka sulmi fizik u pastrua dhe personi S.S (34) nga Shkupi, s kryerës i kundërvajtjes, të cilit i është përpiluar procesverbal për kundërvajtje të konstatuar sipas nenit 12 të Ligjit për kundërvajtje kundër rendit dhe paqes publik, i cili ka refuzuar të nënshkruajë dhe më pas është dërguar në Seksionin për kundërvajtje për procedurë të mëtutjeshme”, thuhet në përgjigjen e MPB deri te redaksia jonë.

    Qytetari dhe aktivisti nga Trndol, Kire Atanasov, i cili që në ditën e incidentit (17 dhjetor) ka denoncuar rastin, për Radio MOF tha se në diskutimin pa shkak është goditur nga Sashe Spasovski, gjithashtu banor nga komuna Karposh.  Atanasov, rastin e ka publikuar edhe në Fejsbuk, duke thënë se për pasojat nga sulmi ka edhe dokumentacion mjekësor, dëshmitarë dhe procesverbal nga policia.

    Sashe Spasovski, nga ana tjetër, atëherë në deklaratë na konfirmoi se ka ndodhur konflikt gjatë prezantimit të PDU, por demantoi se e ka goditur ose e ka lënduar Atanasov.

    MPB atëherë nuk doli në publik me informacione më të detajuara, por thjesht se punojnë në rastin.

    Në ndërkohë, dënime për rastin dhe kërkesë për reaksionin e policisë arritën nga më shumë anë, ndër të cilët edhe nga Shoqata “E dua Vodnon” dhe iniciativa nga Trndoll.  Njëkohësisht, Komuna e Karposhit tha se kanë paraqitur kallëzim penal te Prokuroria për sulm mbi nëpunës komunal dhe pengim të punës.  Këtë kallëzim, iniviativa nga Trndoll e karakterizoi si frikësim.

    Në lidhje me PDU J03 Bllok 7, pas më shumë pohimeve të ndryshme dhe akuzave në publik, nga Karposhi të fundit që thanë është se do të ketë përsëri Prezantim publik dhe Anketë Publike në gjysmën e parë të vitit 2020.

    Bojan Shashevski