Nëse doni të lexoni tekstin në gjuhën shqipe, shtypni “Shqip” / За текстот на албански јазик кликнете „Shqip“
-
Директорката на Универзитетската клиника за респираторни заболувања кај децата „Козле“, Каролина Симоновска, испрати јавно соопштение со кое на медиумите им забранува да се споменува нејзиното име и вели дека ќе ги преземе сите законски мерки ако некој ја спомеме во новинарски текст. На соопштението со нејзиниот личен став е ставен печат од Клиниката.
„Јас, д-р Каролина Симоновска, именувана за в.д. директор во ЈЗУ Универзитетска клиника за респираторни заболувања кај децата Козле-Скопје, под целосна материјална, професионална и морална одговорност, изјавувам дека не се согласувам и во ниеден случај не давам согласност моето име и презиме и професионалност да биде објавувано по медиуми. Особено во ниеден случај моето име и презиме и професионалност да бидат злоупотребувани на начин што неовластено и во контекст на невистинити објави ќе биде употребувано јавно по медиуми. Секоја постапка спротивна на горенаведеното претставува нарушување на мојот професионален, личен и морален интегритет и го задржувам правото да ги преземам сите законски мерки од секој обид на манипулација или неовластена употреба на моето име и презиме“, стои во писмената изјава од Симоновска, испратена откако изминатиов период имаше препукувања меѓу директорката и Лекарскиот колегиум на „Козле“, кои преку протестно писмо побараа оставка од Симоновска, поради нејзината одлука да ја разреши Веселинка Митровска-Јосифовска.
Од Здружението на новинарите на Македонија (ЗНМ) реагираат дека јавното соопштение на Симоновска претставува форма на јавeн притисок насочен кон медиумите. Ваквите објави, велат од ЗНМ, се директна цензура врз новинарите и ја поткопуваат слободата на изразување и независноста на медиумите.
„Ги потсетуваме сите носители на јавни функции дека, доколку имаат забелешки за објавени медиумски содржини, секогаш може да побараат исправка или демант. Исто така, на располагање им се и телата за саморегулација на медиумите, кои ја оценуваат етичноста и професионалноста на медиумските содржини. Оваа форма на јавни известувања е неприфатлива бидејќи создава атмосфера на заплашување и недоверба, што е спротивно на демократските вредности и јавниот интерес“, вели ЗНМ.
Реагираа и од Самостојниот синдикат на новинари и медиумски работници (ССНМ). Од таму ја потсетуваат Симоновска дека јавната функција за која е избрана е предмет на опсервација на новинарите и медиумите, и дека со самото тоа што прифатила да извршува јавна должност, прифатила и нејзината работа да биде под лупа на јавноста.
ССНМ ја осудува ваквата објава со забрана за користење на нејзиното име во медиумите и предупредува дека во неа има многу елементи на закана кон новинарите и медиумите.
„Ниту таа, ниту кој и да е избран и именуван функционер не може да забрани споменување на нивното име кога се работи за извршување на нивните функции, платени од парите на граѓаните. Самостојниот синдикат на новинари и медиумски работници целиот случај го толкува како конкретна закана и попречување на работата на новинарите, и притисок врз независноста на медиумите, а избраните и именувани директори, па и државните органи кои ги поставуваат, ги потсетува дека ова е начин за наметнување цензура, а со неа се нарушува демократскиот амбиент во државата и се врши пресија врз колегите со несогледливи последици“, се вели во реакцијата на ССНМ.
-
Drejtoresha e Klinikës për Fëmijë “Kozle” Karolina Simonovska ua ndaloi gazetarëve ta përdorin emrin e saj
Drejtoresha e Klinikës Universitare për Sëmundje Respiratore te Fëmijët “Kozle”, Karolina Simonovska, ka dërguar një deklaratë publike në të cilën u ndalon mediave të përmendin emrin e saj dhe paralajmëron se do të ndërmarrë të gjitha masat ligjore nëse ndokush e përmend në ndonjë tekst gazetaresk. Në këtë deklaratë me qëndrim personal është vendosur vula zyrtare e Klinikës.
„Unë, Dr. Karolina Simonovska, e emëruar si ushtruese detyre e drejtoreshës në ISHP Klinika Universitare për Sëmundje Respiratore te Fëmijët Kozle – Shkup, nën përgjegjësi të plotë materiale, profesionale dhe morale, deklaroj se nuk pajtohem dhe në asnjë rast nuk jap pëlqim që emri dhe mbiemri im dhe profesionalizmi im të publikohen në media. Sidomos, në asnjë rast nuk lejoj që emri dhe mbiemri im dhe profesionalizmi im të keqpërdoren në mënyrë të paautorizuar dhe në kontekst të publikimeve të pavërteta në media. Çdo veprim në kundërshtim me sa më sipër përbën shkelje të integritetit tim profesional, personal dhe moral dhe rezervoj të drejtën të ndërmarr të gjitha masat ligjore për çdo përpjekje për manipulim apo përdorim të paautorizuar të emrit dhe mbiemrit tim“, thuhet në deklaratën me shkrim të Simonovskës, e dërguar pasi kohëve të fundit ka pasur përplasje ndërmjet drejtoreshës dhe kolegjumit të mjekëve të “Kozle”-s, të cilët përmes një letre proteste kërkuan dorëheqjen e saj për shkak të vendimit për të shkarkuar Veselinka Mitrovska-Josifovska.
Nga Shoqata e Gazetarëve të Maqedonisë (SHGM) reagojnë se deklarata publike e Simonovskës përbën një formë presioni publik ndaj mediave. Këto publikime, thonë nga SHGM, janë një formë e drejtpërdrejtë e censurës ndaj gazetarëve dhe minojnë lirinë e shprehjes dhe pavarësinë e mediave.
„I kujtojmë të gjithë bartësve të funksioneve publike se, nëse kanë vërejtje ndaj përmbajtjes mediatike të publikuar, gjithmonë mund të kërkojnë korrigjim apo përgënjeshtrim. Gjithashtu, kanë në dispozicion edhe organet e vetërregullimit të mediave, të cilat vlerësojnë etikën dhe profesionalizmin e përmbajtjes mediatike. Kjo formë e njoftimeve publike është e papranueshme sepse krijon atmosferë frike dhe mosbesimi, gjë që bie ndesh me vlerat demokratike dhe interesin publik“, thotë SHGM.
Reaguan edhe nga Sindikata e Pavarur e Gazetarëve dhe Punonjësve Mediatikë (SPGPM). Ata e kujtojnë Simonovskën se funksioni publik për të cilin është zgjedhur është objekt i vëzhgimit nga gazetarët dhe mediat, dhe se me pranimin për të ushtruar një detyrë publike, ka pranuar që puna e saj të jetë nën syrin e publikut.
SPGPM e dënon këtë deklaratë ndaluese për përdorimin e emrit të saj në media dhe paralajmëron se ajo përmban shumë elemente kërcënimi ndaj gazetarëve dhe mediave.
„As ajo, as ndonjë funksionar tjetër i zgjedhur apo i emëruar nuk mund të ndalojë përmendjen e emrit të tyre kur bëhet fjalë për ushtrimin e funksioneve të tyre, të paguara nga paratë e qytetarëve. Sindikata e Pavarur e Gazetarëve dhe Punonjësve Mediatikë e konsideron të gjithë rastin si një kërcënim konkret dhe pengesë për punën e gazetarëve dhe presion ndaj pavarësisë së mediave, dhe kujton drejtorët e zgjedhur dhe të emëruar, si dhe organet shtetërore që i emërojnë ata, se kjo është një mënyrë për të imponuar censurë, e cila cenon ambientin demokratik në vend dhe ushtron presion ndaj kolegëve me pasoja të paparashikueshme“, thuhet në reagimin e SPGPM.
